hint at
美 
英
英漢解釋
例句
For those of you who are waiting for your own copies, we won't completely spoil the surprise but we'll hint at a few highlights.
對于正在等候你自己的副本你，我們將不完全地破壞驚奇，但是我們將會在一些加亮區暗示。
Prints of the gleaming white Cape Coast Castle made it look like a European palace; there was no hint at its real role.
印刷品上閃閃發光的海岸角奴隸城堡看起來就像是座歐洲宮殿。上面沒有絲毫的暗示透露其真實身份。
Go on. Take a chance. You could just hint at your idea. The client should be smart enough to take a hint.
試試吧。抓住機會。你可以暗示你的想法。客戶應該是聰明人。
Checking your work on various systems will begin to hint at how much further you have to go.
在各種系統中檢驗網站，可以讓你了解還需要作哪些工作。
that's what the little orange runt was trying to hint at the whole time! i'm such a fool! ! !
而這正是那個發育不良的橘色小矮子從頭到尾試圖暗示的事！我真是傻透了！
Children who are prone to extreme violence often hint at it beforehand, but if Mr Kretschmer did so no one picked it up.
有過激暴力傾向的孩子經常事先會表現出來，但是就算克雷茨默表現出來了也沒人注意。
That final sentence has come to, if not define then at least hint at, the singular attitude that underlies his democratic way of seeing.
最后這句話其實就來自于他那卓越的態度，構成了他觀察事物的民主方法的基礎。
The sea creatures, somehow restored to life in a theme park, hint at a future where cloning makes re-creating extinct animals possible.
在主題公園中，這些海洋生物得到復制，預示著未來通過克隆，也許能夠使得滅絕的生物再次出現在地球上。
Don't hint at it either by asking if she had a long night.
也不要用“你是否想要一個漫長的夜晚”來暗示別人。
The blown-out windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest.
一條街道上藍色建筑中燒毀的窗戶和在環形交叉路口小塊焚盡的草地暗示著動蕩的局勢。
The riches found there can only hint at the care and expense that must have been lavished on the burials of more powerful rulers.
那里發現的財寶表明，那些權勢更大的統治者們在他們的葬禮上肯定花費了更大的人力和財力。
The angles between triangle walls reflect the balance of power between bulls and bears and hint at the likely direction of a breakout.
三角形的角度反映了多頭和空頭的力量平衡，暗示了突破的方向。
We have lost over 50 brothers and sisters in a period of less than two years. . . the blasts hint at a crisis within the military.
在短短兩年不到的時間里，我們失去了50多位兄弟姐妹的生命，這兩次爆炸應該讓軍方警醒。
Bressler believes that the findings might hint at why humans have evolved a sense of humour at all.
布瑞斯勒認為：研究結果也許暗示了為什么人類發展出了幽默感。
The only hint at coercion is a blogger's comment that DSK "often comes close to harassment" .
在高壓政治下的唯一線索卻來自一個博客的評論：多米尼克·斯特勞斯·卡恩“經常來靠近并騷擾”。
The simulations worked well enough to hint at the power of true parallelism .
模擬工作卓有成效，足以暗示真正并行處理器的威力。
Analysts at Goldman Sachs, no fools when it comes to housing, hint at several years of stagnation.
高盛分析員們——在房屋市場方面他們可不是傻瓜——暗示未來幾年的滯漲。
Social media may provide an explanation of consumer motivations that quantitative questions can only hint at.
用戶的需求只有通過社交媒體的定量問卷才能得出結論。
Harry and Luna hear voices from within the veil which hint at the presence of a spiritual realm beyond it.
哈利和盧娜聽到了帷幔內的聲音，這暗示在帷幔的另一面存在著一個靈體世界。
These planetary nebulae hint at the fate of our own Sun as its core runs out of nuclear fuel in another 5 billion years.
行星狀星云同時也是我們太陽五十億年后，耗盡核燃料后的宿命。
Globe Asia uses its reporters and connections to get a hint at what revenues are for the non-listed companies and calculates from there.
《亞洲環球》則是讓記者及其人脈了解到這些非上市公司的大概收入，然后通過收入進行計算。
The next time you try to open that file, Word will show you a perfectly absurd dialog that doesn't even hint at what the real problem is.
下次您嘗試打開該文件時，Word會顯示一個完全荒謬的對話框，甚至沒有暗示什么真正的問題是。
Bankers hint at logistics problems, arguing that companies sometimes have difficulty in getting funds out of China.
銀行家暗示存在物流方面的問題，他們辯稱，公司有時在從中國撤出資金方面存在困難。
With more women taking on the role of breadwinner, could the thought of additional relationships hint at a financial burden?
隨著越來越多的婦女承擔起養家糊口的角色，這種額外關系的念頭會不會暗示著財政負擔呢？
There is not a tinfoil hat to be seen. Only the posters and paraphernalia hint at the unusual.
不再看到錫帽，只看到海報和其他不尋常的指示。
These were mixed signals from the agent, perhaps attempting to hint at the possibility of a move.
這位經紀人模糊的暗示，或許試圖證明這樁交易是有可能的。
There are many more tools than I can possibly even hint at here.
有很多工具可用，我在此不可能一一提到。
The titular clone troopers of Episode II were designed to strongly hint at their eventual evolution into the Empire's storm trooper ranks.
二部曲來頭不小的復制人士兵，其設計強烈暗示了他們最終會發展為帝國突擊士兵階級。
Russia's hint at sanctions on Iran looks like a win for Barack Obama. Elsewhere, problems are piling up.
俄國暗示對伊朗進行制裁，巴拉克·奧巴馬貌似贏得一局。其他方面，問題積壓成堆。
Only experienced users would notice the larger shapes for the input and output branches in the gateways that hint at the problem.
只有那些擁有豐富經驗的用戶才會注意到網關中代表輸入和輸出分支的較大的圖形，這些圖形暗示會有問題出現。
The signs so far are mixed, but hint at some interesting possibilities.
迄今為止，跡象好壞參半，但暗示了一些有趣的可能性。
Some researchers have argued that Mars had extensive oceans: images and topographic data hint at shorelines and smooth ocean floors.
有些研究人員認為，火星曾有廣大的海洋：影像和地形資料暗示著有海岸線與平緩海底的存在。
The latest manufacturing figures, particularly in Asia, hint at an end to the implosion of global industrial production.
最新制造業數字預示著全球工業生產內爆的終結，在亞洲尤其明顯。
Yet these opening chapters cannot help but hint at the reception these qualities later receive on the antique Continent.
然而，這些開放的章節不能不暗示接待這些素質以后收到的古董大陸。
Indeed, some Pakistani ministers, including Mr Malik, were quick to hint at Indian complicity in the attack, as alleged revenge for Mumbai.
的確，巴基斯坦某些部長們，包括Mailik先生，很快就暗示印度是這次襲擊的幕后聯系，目的是為了為報復孟買事件。
He sees a loop, which could also hint at a new organisational structure for CCTV, doing away with vertical hierarchies.
他視之為一種循環，暗示著中央電視臺全新的組織結構，廢除了垂直的等級制度。
Any hint at incompetence would be seized on, however absurdly, as racism.
任何不稱職的線索都將作為種族主義被抓住，盡管這是荒謬的。
Mitsubishi used the New York Auto Show to hint at big things to come for the Outlander crossover.
三菱用于紐約車展暗示在大的事情來的歐藍德交叉。
A note from Christine: The above quotes only hint at the valuable information contained in this wonderful book.
克里斯汀注：以上摘錄只是提示了這本精彩的書中所包含的有價值的信息。
He could not and would not hint at any such falsehood.
他決不能，也不會暗示有這類捏造的事。
